| Huvudsakliga översättningar |
| flat adj | (level) | platt adj |
| | | plan adj |
| | | jämn adj |
| | | flack adj |
| | The ground was flat enough to put a chair on. |
| | Marken var platt nog för att sätta en stol på. |
| flat adj | (financial market: unchanged) | oförändrad adj |
| | The markets were flat today. |
| | Marknaderna stod oförändrade idag. |
| flat adj | (deflated) (sönder) | punkterad adj |
| | (vardaglig) | ha dåligt med luft vbal uttr |
| | | vara utan luft vbal uttr |
| | | vara utan luft vbal uttr |
| | The bike tyre is a little flat. It needs to be pumped up. |
| | Cykeldäcket är lite punkterat. |
| flat adj | UK (battery: without power) | förbrukad adj |
| | (bildlig, vardagligt) | död adj |
| | Josh found himself with a flat battery after leaving his car lights on. |
| flat adv | (in horizontal position) | platt adv |
| | | rakt adv |
| | Lucy put the fabric flat on the table ready to be cut. |
| flat n | UK (apartment: single-story residence) | lägenhet s |
| | (ofta stor) | våning s |
| | My flat is very small; it only has one bedroom. |
| | Min lägenhet är mycket liten; den har bara ett sovrum. |
| flat n | (deflated tyre) | punktering s |
| | (vardaglig) | punka s |
| | The car had a flat, so we had to stop to get a new tyre. |
| | Bilen hade en punktering, så vi var tvungna att stanna och fixa ett nytt däck. |
| Ytterligare översättningar |
| flat adj | (smooth) | platt adj |
| | She went on a diet to regain her flat stomach. |
| flat adj | (extended, prone) | raklång adj |
| | | platt adj |
| | He lay flat so the enemy couldn't see him. |
| flat adj | US (without taste) | smaklös adj |
| | | fadd adj |
| | (vardaglig, dryck) | jolmig adj |
| | We expected a rich taste, but it was a little flat. |
| flat adj | (without effervescence) | avslagen adj |
| | (vardaglig, omodern) | duven adj |
| | The Coke was opened hours ago and it is now flat. |
| flat adj | (categorical, definite) | tvär, rak adj |
| | | blank adj |
| | | kategorisk adj |
| | He issued a flat denial that he was gambling. |
| flat adj | (monotonous) (bildlig) | livlös adj |
| | | jämnstruken, slätstruken adj |
| | | monoton adj |
| | The speaker's delivery was flat and boring. |
| flat adj | (matte finish, not reflective) | matt adj |
| | The model is painted with flat paint, not glossy. |
| flat adj | (music: key) | sänkt ett halvt tonsteg, med ♭-förtecken uttr |
| | (för tonerna C, D, F och G) | -ess adj |
| | (för tonerna A och E) | -ss adj |
| | (tonen B) | b s |
| | The next piece is in B-flat. |
| flat adj | (music: below pitch) | falsk adj |
| | His voice was flat and he sounded awful. |
| flat adj | (touching closely) | jämn adj |
| | | tät adj |
| | | platt mot adj + prep |
| | The board was flat with the side of the house. |
| flat adj | (without variation) | fastslagen, fast adj |
| | Internet access is sold for a flat rate per month. |
| flat adj | (tennis shot: no spin) | flat adj |
| | A top-spin shot will bounce much higher than a flat shot. |
| flat adv | (completely) | helt adv |
| | | totalt adv |
| | I am flat broke. I need to get a job. |
| flat adv | (time: exactly) | exakt, precis adv |
| | | blankt adv |
| | He made it back in ten minutes flat. |
| flat adv | (definitively, absolutely) | blankt, tvärt adv |
| | He turned me down flat. |
| flat adv | (music: below pitch) | falskt adv |
| | He always sings flat. |
| flat n | (music: a note one half tone down) | halvt tonsteg nedåt s |
| | | ton med ♭-förtecken s |
| | She was supposed to play a sharp, but she played a flat. |
| flat n | (level land tract) | slätt, lågland s |
| | | flackland s |
| | They walked across the flats near the river. |
| flat n | (marsh, shallow) | långgrund strand s |
| | | sumpmark s |
| | Nobody goes to the flats. It is dangerous with all the snakes and crocodiles. |
flat,
flat shot n | (tennis) | platt skott s |
| flats npl | (low-heeled shoe) | lågsko s |
| | | klacklös sko s |
| | She hated high heels and usually wore flats. |
| flat [sth]⇒ vtr | US (musical note: flatten, make flat) (ton) | sänka vtr |
| | Flatting the pitch of a song can really change its mood. |